I have been living for 6 years in New York, Manhattan or to be more precise in " downtown".
Raised in Paris but born in Rome. i have always been internationally exposed! So i speak different languages ( French, English, Italian and some hebrew (passive with lots of bad words!!)
A few weeks ago after talking with my " European girlfriends" about "dating", i have come to realize that we are so "lost in translation" in here: yes, we don't "date" in europe and this term doesn't even exist neither in French nor in any other European terminology!
So i have decided to explore this " dating scene on line or off line" and i tried to understand.